ABSTRACT
La población mundial y nacional está en proceso de envejecimiento. Las enfermedades dermatológicas son frecuentes en todos los grupos etarios y en el adulto mayor no es la excepción. Se realizó un estudio retrospectivo del principal motivo de consulta en los mayores de 60 años, atendidos en el periodo de 3 décadas (1984 a 2013) en una consulta privada de la ciudad de Antofagasta, Chile. Antofagasta exhibe un alto índice de radiación ultravioleta durante todo el año y hasta la década del 70 las aguas de consumo humano contenían arsénico. 4360 fichas de adultos mayores (60 años o más) ingresaron al estudio, 2.626 mujeres (60.2 por ciento) y 1734 hombres (39.8 por ciento). El 75,5 por ciento de los pacientes eran beneficiarios de Fonasa o fueron atendidos gratuitamente. Los diferentes motivos de consulta determinaron 191 diagnósticos diferentes, que fueron agrupados bajo 18 items. Los 3 items más frecuentes de consulta fueron tumores cutáneos (38,1 por ciento de los casos), dermatosis inflamatorias(26 por ciento) e infecciones cutáneas (15,3 por ciento). O sea, en esos 3 items se encasillaron casi el 80 por ciento de los pacientes. Los siete diagnósticos individuales más frecuentes fueron: queratosis seborreicas (9,6 por ciento de los casos), carcinomas basocelulares (6,7 por ciento), dermatitis aguda(5,7 por ciento), herpes zoster (4,3 por ciento), rosácea y condiciones afines (4,2 por ciento), enfermedad de Bowen (4 por ciento) y queratosis actínicas (3,9 por ciento). El alto porcentaje de tumores premalignos y malignos encontrados en los adultos mayores en el estudio, probablemente se relaciona con el daño provocado por la luz ultravioleta y el arsénico.
World and national population is in process of aging. Dermatological diseases are frequent in every age group and senior citizens are not an exception. We performed a retrospective study about the main reason of consultation in adults over the age of 60 in the period of 3 decades (1984 to 2013) in a private practice of the city of Antofagasta, Chile. Antofagasta exhibits a high UV index all the year round and until the 70s the water for human consumption contains arsenic. 4360 medical records of patients older than 60 years old were analyzed, 2626 female (60, 2 percent) and 1734 male (39, 8 percent). The different reasons of consultation determined 191 different diagnoses, which were grouped under 18 items. The 3 most frequent items of consultation were cutaneous tumors (38,1 percent of the cases), inflammatory dermatosis (26 percent) and cutaneous infections (15,3 percent), Almost an 80 percent of the patients were classified in these three items. The seven most frequent individual diagnoses were: seborrheic keratosis (9,6 percent of the cases), basal cell carcinoma (6,7 percent), acute dermatitis (5,7 percent), herpes zoster (4,3 percent), rosacea and related conditions (4,2 percent), Bowen disease (4 percent) and actinic keratosis (3,9 percent). The high percentage of premalignant and malignant tumors found among elders in this study is probably related with the damage induced by ultraviolet radiation and arsenic.